CacaoTrans

> ブログ > CacaoTrans

2026年10月10日更新

文字起こしを聞きながら直して、仕上げるためのmacOSアプリ

音声ファイルから作った文字起こしを、音声を聞きながら確認し、誤変換・話者・区切りを直して仕上げるためのネイティブmacOSアプリです。文字起こし結果を編集する「CacaoTrans」本体はAIやクラウドを使わずオフラインで動作し、音声から文字起こしを作る工程は、Claudeによる話者分離・下ごしらえを行う姉妹アプリ「CacaoClaudeTrans」が担当します。

・音声を聞きながら発話ごとに確認・修正できるプレイヤー一体型エディタ
・話者の割り当て・話者名の変更、用語集による表記ゆれの管理
・検索・置換（正規表現対応）で、誤変換をまとめて直せる
・テキスト（.txt）・Markdown・Word（.docx）・字幕（.srt）・CSV・プロジェクト（.ccot）で書き出し
・インターネット接続不要。対応macOSは26以降